中国政府 斯洛文尼亚共和国政府


中华人民共和国政府和斯洛文尼亚共和国政府教育、文化、科学合作协定


（签订日期１９９３年９月１３日 生效日期１９９３年９月１３日）
　　中华人民共和国政府和斯洛文尼亚共和国政府（以下简称“缔约双方”）本着促进两国在教育、文化和科学领域内合作的共同愿望，并确信这种合作有助于增进两国间的相互了解和多层次联系，决定签署本文化合作协定。条文如下：

　　第一条　缔约双方共同发展在教育、文化和科学领域的合作，并为此鼓励两国文化、教育、科学及研究机构之间的直接合作。
　　缔约双方支持教授、学生、科学家、专家及艺术家的相互交流。

　　第二条　缔约双方在各自资力和条件允许的范围内，相互提供奖学金，以供学习及接受专项培训。

　　第三条　缔约双方相互通告有关学习对方语言的可能性，并为此支持教师和学生参加在对方举办的暑期语言培训班。

　　第四条　缔约双方共同探讨承认对方学位、大学毕业证书及学术职称的可能性，并为此专门签署一项协定。

　　第五条　缔约双方同意在文化艺术方面按下列方式进行交流和合作：
　　一、互派作家、艺术家访问。
　　二、互派艺术团体访问演出。
　　三、相互举办文化艺术展览。
　　缔约双方同意两国博物馆、图书馆之间进行交流和合作，并为此提供便利。
　　缔约双方同意在力所能及的范围内交换文化艺术方面的书刊和资料。

　　第六条　缔约双方将加强在自然和文化遗产方面的合作。

　　第七条　缔约双方同意加强两国体育机构间的联系和合作，并根据需要和可能，鼓励两国体育组织间的直接联系，支持两国运动员、教练员和体育队之间进行友好访问、比赛和开展体育技术交流，支持两国青年之间在体育领域的直接交流。

　　第八条　缔约双方同意在新闻、出版、广播、电视和电影方面进行交流和合作。

　　第九条　缔约一方在本国法律和规定允许的范围内，在执行本协定交流项目中可能会出现的来访人员在入境、停留、出境以及在必要的资料和设备进口方面向缔约另一方尽可能提供方便。

　　第十条　为实施本协定，缔约双方将商定教育、文化年度或两年度合作计划，并为执行该计划制定财务条款。该计划将由缔约双方授权部门共同协商制定。

　　第十一条　本协定自缔约双方履行各自国家的现行法律程序并相互通知之日起生效。

　　第十二条　本协定有效期为五年。除非缔约一方在期满前六个月以书面形式通过外交途径通知缔约另一方终止本协定，则本协定自动延长五年，并依此法顺延。

　　第十三条　本协定于一九九三年九月十三日在卢布尔雅那签订，一式两份，每份都用中文、斯洛文尼亚文和英文写成，三种文本具有同等效力。一旦发生文字翻译上的分歧，均以英文文本为准。

　　中华人民共和国政府　　　　　斯洛文尼亚共和国政府
　　　代　　　　　表　　　　　　　代　　　　　　表
　　　　　钱其琛　　　　　　　　　洛依泽·佩泰尔莱
　　　　（签字）　　　　　　　　　　（签字）
山东省淄博市人民政府


淄博市病毒性肝炎收治管理办法

淄博市人民政府令第52号


　　经市政府第四十二次常务会议讨论通过，现予发布，自2005年12月1日起施行。

　　二00五年十月二十日

　　第一条　为了加强病毒性肝炎的收治管理，保障人民身体健康，根据《中华人民共和国传染病防治法》及有关法律、法规，结合本市实际，制定本办法。

　　第二条　本市行政区域内病毒性肝炎的收治及其管理，适用本办法。

　　第三条　市、区县卫生行政部门负责本行政区域内病毒性肝炎收治的监督管理工作。市、区县疾病预防控制机构承担责任范围内病毒性肝炎的预防、控制工作。

　　第四条　传染病医院是病毒性肝炎收治专科医疗机构；二级以上综合医院感染性疾病科可以设置病毒性肝炎门诊。

　　病毒性肝炎收治专科医疗机构和二级以上综合医院感染性疾病门诊统称病毒性肝炎收治医疗机构。

　　第五条　病毒性肝炎收治医疗机构除具备《医疗机构基本标准》外，还应当符合下列要求：

　　（一）具有污水消毒、处理设备，污水排放必须符合国家规定的医院污水排放标准；

　　（二）具有污物的消毒、毁形设备，并保证正常运转；

　　（三）具有与普通病人分离使用的诊断、治疗器械与设备；

　　（四）市传染病收治机构设置规划。

　　第六条　病毒性肝炎收治医疗机构应当设置清洁区、半污染区、污染区、医务人员通道和病人通道。门诊、病房应当设有独立的卫生间。

　　第七条　病毒性肝炎收治医疗机构应当遵守传染病诊疗技术规范，建立健全医院感染管理组织，遵守医院消毒技术规范，建立传染病登记、报告制度以及病人出、入院管理、探视和陪护等制度。

　　病毒性肝炎收治医疗机构应当按照规定报告病毒性肝炎疫情，不得隐瞒、谎报、缓报。

　　第八条　病毒性肝炎收治医疗机构医疗器械应当一人一用一消毒，一次使用的医疗器具应当在使用后予以销毁。

　　第九条　病毒性肝炎收治医疗机构，其诊治科室不得租赁、承包。

　　第十条　不具备本办法第五条规定要求的医疗机构在诊疗中发现患有病毒性肝炎的，应当将病人介绍转至病毒性肝炎收治医疗机构诊治；对危重病毒性肝炎病人和合并患有病毒性肝炎的危重病人，医疗机构应当就地隔离抢救治疗。

　　第十一条　新生儿应当接种乙肝疫苗；孕产妇乙肝表面抗原阳性者应当到隔离产房分娩，实施乙肝母婴阻断。

　　第十二条　市、区县疾病预防控制机构负责对辖区内医疗机构的病毒性肝炎疫情登记报告和管理，并定期进行核实、检查、指导。

　　第十三条　违反本办法规定，法律法规有规定的从其规定。

　　第十四条　违反本办法规定，医疗机构有下列情形之一的，由卫生行政部门责令改正，并处3000元罚款：

　　（一）不符合规定要求擅自设置病毒性肝炎门诊或者病房收治病毒性肝炎病人的；

　　（二）对乙肝表面抗原阳性孕产妇未实施隔离分娩的；

　　（三）病毒性肝炎收治医疗机构，其诊治科室租赁、承包的。

　　第十五条　卫生行政部门及其工作人员有下列行为之一的，依法给予行政处分；构成犯罪的，依法追究刑事责任：

　　（一）对不具备收治病毒性肝炎要求的申请予以批准的；

　　（二）未依法履行监督检查职责，或者发现违法行为不及时查处的；

　　（三）利用职务之便，接受当事人贿赂或者谋取其他利益的；

　　（四）其他玩忽职守、滥用职权、徇私舞弊的行为。

　　第十六条　当事人认为行政机关的具体行政行为侵犯其合法权益的，可以依法申请行政复议或者提起行政诉讼。

　　第十七条　本办法自2005年12月1日起施行。